miércoles, 25 de octubre de 2023

"NEOLENGUA": DISTINTO COLLAR ... Y TAMBIÉN DISTINTO PERRO



Hipocresía en estado genuino: los israelíes son "asesinados", los
palestinos resultan "muertos". Como si fuera inevitable.

Términos con carga ideológica, anglicismos innecesarios y neologismos pretenciosos desfiguran la necesaria precisión a la que debería aspirar un lenguaje cuya genuina misión es reflejar la realidad -y no una visión sesgada de la realidad- con la mayor fidelidad posible.

Antes había gota fría, ahora hay "dana"

Antes había crímenes pasionales, ahora hay "violencia de género"

Antes había matonismo en el colegio, ahora hay "bullying"

Antes había acoso laboral, ahora hay "mobbing"

Antes había prostitutas, ahora hay "escorts"

Antes había variaciones estacionales, ahora hay "cambio climático"

Antes había pánfilos, ahora hay "NPCs"

Antes sucedían cosas aleatorias, ahora son "random"

Antes había estirados, ahora hay "esnobs"

Antes había pseudo-científicos, ahora hay "magufos"

Antes las vacunas inmunizaban, ahora ofrecen "protección" (como la Mafia)

Antes había disidentes, ahora hay "negacionistas"


Lenguaje neutro: no es tan buena idea como parecía

Antes se predicaba la moderación, hoy se impone el "decrecimiento".

Antes los menos favorecidos socialmente luchaban por hacerse valer, hoy luchan por "empoderarse".

Antes había aguante, ahora hay "resiliencia".

Antes uno podía ser boicoteado, ahora es "blacklisteado"

Antes algo se valoraba, ahora "se pone en valor"

Y así prodríamos seguir, en un ejercicio de análisis al que invito al lector.


(posesodegerasa)

No hay comentarios:

Publicar un comentario